This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

County of Wetaskiwin considering new RCMP position

RCMP commanders meet with council May 1

Millet town council rescinds re-zoning Apr. 25

‘Communities in Bloom Week’ proclaimed in Millet this July

Trudeau’s $60 million Quebec job

Funding promise, then by-election call, smells badly

RCMP to residents: lock up your valuables

Mulhurst area residents hear crime prevention advice

Alberta RCMP Forestry Crimes Unit lay arson charges

42-year-old Daniel Kromm arrested and charged with 23 counts of arson

VIDEO: Canadians rise for early-morning Royal wedding celebrations

Canadians gathered for early-morning broadcast of marriage between Meghan Markle, Prince Harry

Harvey Weinstein to surrender in sex misconduct probe: officials

Would be first criminal charge against Weinstein since scores of women came forward

Layton Green wins centennial Falkland Stampede buckle

The Meeting Creek saddle bronc rider’s 2018 season is starting to kick off at a decent pace.

The priciest home for sale in Canada: A $38M Vancouver penthouse

Canada’s luxury real estate: The top 10 most expensive properties for sale right now

Toronto opening 800 emergency spaces to deal with influx of refugee claimants

Beginning Thursday, Toronto will temporarily house refugee claimants and new arrivals in 400 beds in the city’s east end.

Update: Trump cancels summit with North Korea

Trump cancels June 12 summit with North Korea’s Kim, citing ‘tremendous anger and open hostility’ in recent statement

Rivers rising: Floods in B.C., New Brunswick a warning of what’s to come

In B.C., thousands of residents are returning to homes this week marked with red or yellow signs indicating a health inspection is necessary

North Korea demolishes nuke test site with series of blasts

North Korea has carried out what it says is the demolition of its nuclear test site in the presence of foreign journalists.

Most Read