This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Darrell Paulovich remembered after accident claims his life

A tragic accident claimed the life of a rodeo advocate over the weekend

Wetaskiwin man facing 17 charges after Oct. 9 arrest

Wetaskiwin RCMP locate and arrest prolific offender

Millet fire chief says pay attention while driving to avoid collisions

Massive house fire last summer could have devastated Millet

South Pigeon Lake Fire Rescue boosted by new truck

New Rosenbauer TME pumper is state of the art

South Pigeon Lake Fire Rescue coping with busy year

Top call-out is medical response, second is motor vehicle collisions

Secret supper clubs test appetite for cannabis-infused food ahead of legalization

Chefs are eagerly awaiting pot edibles to become legal in Canada

Andrew Scheer on revamped NAFTA deal: ‘I would have signed a better one’

Conservative leader says he wouldn’t have signed USMCA

Dad files Charter challenge after B.C. bans kids from taking transit unsupervised

Adrian Crook is taking his fight to B.C. Supreme Court

Police investigate alleged arson at Toronto hotel housing asylum seekers

Police believe the fire was started intentionally, but they have not spelled out a possible motive

WATCH: Lots of rodeo action at Cowboy Classic Finals Rodeo

Many Red Deer contestants will be competing all weekend long

Atlantic Canada sees heavy rains, winds from post-tropical storm Michael

Parts of Newfoundland were forecast to get up to 40 millimetres before the storm is set to head out to sea

High times: optimism in Smiths Falls, the little town that marijuana saved

Home to fewer than 9,000 people, the Ontario town had become all too familiar with the pain of economic hardship over the years

UPDATE: Man dies in fiery multi-vehicle collision near Ponoka

Icy roads considered a factor in a serious three-vehicle collision on Highway 2

Most Read