A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Education Minister Adriana LaGrange. (File photo)
Wolf Creek and Wetaskiwin school boards ‘reasurred’ by letter from LaGrange

Boards urge the Alberta government to honour commitmens to Indigenous peoples

Loki’s Car Club hosting its first annual holiday toy drive. File photo.
Loki’s Car Club hosting its first annual holiday toy drive

Local Wetaskiwin businesses set up as toy drive drop off locations.

SARS-CoV-2 virus particles, which causes COVID-19, emerge from the surface of cells isolated from a patient in the U.S. and cultured in a lab in a 2020 electron microscope image. THE CANADIAN PRESS/AP-HO, National Institute of Allergy and Infectious Diseases - Rocky Mountain Laboratories
Alberta now has 17,743 active cases of COVID-19

Province now has 17,743 active cases

A home on Montana First Nation was damaged by fire in the early hours on Dec. 2, 2020. (Chevi Rabbit/Submitted)
House fires on Montana Cree Nation under investigation

Two separate fires took place in the early hours of Dec. 2

Ten-month-old Aidan Deschamps poses for a photo with his parents Amanda Sully and Adam Deschamps in this undated handout photo. Ten-month-old Aidan Deschamps was the first baby in Canada to be diagnosed with spinal muscular atrophy through Ontario’s newborn screening program. The test was added to the program six days before he was born. THE CANADIAN PRESS/HO, Children’s Hospital Eastern Ontario *MANDATORY CREDIT*
First newborn tested for spinal muscular atrophy in Canada hits new milestones

‘If Aidan had been born any earlier or anywhere else our story would be quite different’

People line up at a COVID-19 assessment centre during the COVID-19 pandemic in Scarborough, Ont., on Wednesday, December 2, 2020. Toronto and Peel region continue to be in lockdown. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19 vaccine approval could be days away as pressures mount on health-care system

Many health officials in regions across the country have reported increasing pressures on hospitals

File Photo
Sylvan Lake Town Council squashes mask bylaw

The bylaw did not make it past first reading, after a 4-3 vote defeated the motion

A logo for Netflix on a remote control is seen in Portland, Ore.,Aug. 13, 2020. Experts in taxation and media say a plan announced Monday by the government will ultimately add to the cost of digital services and goods sold by foreign companies. THE CANADIAN PRESS/AP-Jenny Kane
‘Netflix tax’ for digital media likely to raise prices for consumers, experts say

The government says Canadian companies already collect those taxes when they make digital sales

Gaming content was big on YouTube in 2020. (Black Press Media files)
What did Canadians watch on Youtube during isolation? Workouts, bird feeders

Whether it was getting fit or ‘speaking moistly,’ Canadians had time to spare this year

A teacher places the finishing touches on the welcome sign at Hunter’s Glen Junior Public School which is part of the Toronto District School Board (TDSB) during the COVID-19 pandemic in Scarborough, Ont., on Sept. 14, 2020. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Hindsight 2020: How do you preserve a year many Canadians would rather forget?

Figuring out how to preserve the story of the pandemic poses a series of challenges

Team Manitoba celebrate after defeating Team Ontario to win the Scotties Tournament of Hearts in Moose Jaw, Sask., Sunday, Feb. 23, 2020. Curling Canada wants Calgary’s Canada Olympic Park to be a curling hub for the season’s top events. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Calgary facility set to become curling hub during pandemic

Curling Canada has provisional approval for Calgary’s hub-city concept from Alberta Health

Most Read